“Оқжетпестің өріндей” 3D библиографиялық көрсеткіші ақын, аудармашы, этнограф Тортай Сәдуақасқа арналған. Көрсеткіште өмірбаяны, автордың еңбектерінің тізімі, М. Жұмабаев атындағы АОӘҒК қорларында бар кітаптар мен мерзімді басылымдар тізімі жинақталған. Көрсеткіш қалың оқырман қауымына, кітапханашыларға, оқытушылар мен студенттерге арналған.