
Омаров Сейітжан (1907-1985) – жазушы, ақын, аудармашы. Ақмола облысы Атбасар ауданы Керегетас ауылында дүниеге келген.
Әкесінен жеті жасында жетім қалған Сейітжан ауылдық бастауыш мектебінде оқып, Атбасар қаласындағы жетіжылдық орыс-татар мектебін білім алып, бастауыш мектеп мұғалімдері курсын, Қостанай халық ағарту институтын бітірген. Еңбек жолын орта мектептің мұғалімі болып бастап, жергілікті кеңес органдарында әртүрлі қызметтерге араласып, комсомол ұйымының хатшысы болған. 1932 жылы Қостанай халық ағарту институтының 2 курсына қабылданып, бір жылдан кейін журналисткалық қызметтер атқара бастаған. Cолтүстік Қазақстан облысының «Ленин туы» газетінің жауапты хатшысы, Атбасар, Алексеевка, Советский аудандық газеттерінің редакторының орынбасары жауапты хатшы, бөлім меңгерушісі болған. 1934-1935 жылдары облыстық, республикалық баспаcөз беттерінде ақынның жырлары жиі басыла бастаған. «Тракторшы», «Колхоз шаттығы», «Нан» атты өлеңдерінде жаңадан құрылған қазақ ауылдарының өмір-тіршілігі, шаруа ұжымдарының қажырлы еңбектері туралы жырлаған. 1937 жылы Қазақ КСР Жазушылар Одағы аппаратына жұмысқа ауысады. 1937-1942 жылдары – «Әдебиет және өнер» (қазіргі «Жұлдыз») журналының жауапты хатшысы, Қазақ мемлекеттік көркем әдебиет журналы (қазіргі «Жазушы») редакциясының хатшысы болды. 1942-1946 жылдары Кеңес Армиясы қатарында болып, Ұлы Отан соғысына қатысқан. Соғыс жылдарында «Вперед, на врага» майдан газеті редакциясының қызметкері, рота командирінің саяси жұмыс жөніндегі орынбасары болған. 1946-1960 жылдары – «Жазушы» баспасының бас редакторы қызметтерін атқарған. Он жыл бойы Қазақ КСР Жазушылар Одағы басқармасының хатшысы болған. 1966-1985 жылдары Қазақстан Жазушылар одағы басқармасы балалар мен жасөспірімдер әдебиеті кеңесінің төрағасы қызметін атқарған. Алғашқы әңгімелер жинағы «Бақыт» 1938 жылы жарық көрді. Отыздан астам кітабы шыққан. Негізгі шығармалары балалар мен жасөспірімдерге арналған. Сейітжан Омаров туындыларының жас жеткіншектерді отаншылдыққа, қаһармандыққа, шынайы достық пен мызғымас ынтымаққа, рухани тазалық пен биік парасатқа тәрбиелеуде маңызы зор. Жазушының «Заман күші», «Әңгімелер», «Балзия», «Қайырлы жаз», «Алтын алқап», «Күншуақ», «Дала қызы», «Бақ жұлдызы», «Қиыр жол», «Қасиетті бұлақ», тағы басқа повестер мен әңгімелер жинақтары, «Қызыл арай» романы жарық көрген.
Аударма саласында Лев Толстойдың, Сергей Баруздиннің балаларға арналған әңгімелерін, Антон Чеховтың, Максим Горькийдің шығармаларын, Валентин Катаевтың «Жалғыз жалау жалтылдап», «Полк баласы» повестерін, неміс филологтары ағайынды Гриммдердің ертегілерін, башқұрт жазушысы Сайфи Құдаштың повестерін, чех жазушысы Божена Немцованың «Алтын кітап», «Күміс кітап» ертегілерін қазақ тіліне аударған. Өзінің көптеген туындылары да шет ел тілдеріне аударылған.
Қызыл Жұлдыз, Халықтар достығы, екі рет «Құрмет белгісі» ордендерімен, медальдармен және Қазақ КСР Жоғарғы Кеңесінің Құрмет грамотасымен марапатталған. |
|
ОмаровСейтжан(1907-1985)-писатель,поэт,переводчик.Родился в селеКерегетасАтбасарскогорайонаАкмолинскойобласти.
От отца, оставшисьсиротой в возрастесеми лет, Сейтжанучился в сельскойначальнойшколе, окончил семилетнююрусско-татарскуюшколу в городеАтбасар, курсыучителейначальнойшколы,Костанайскийинститутнародногопросвещения.Трудовую деятельность началучителемсреднейшколы, работал на различныхдолжностяхворганахместногосовета, работал секретаремкомсомольскойорганизации. В 1932году был принятна2курсКостанайскогоинститутанародногопросвещения, а черезгодначалработать журналистом. Был ответственнымсекретарем,заведующимотделомгазеты«Ленинскийфлаг»Северо-Казахстанскойобласти, заместителемредактораАтбасарской,Алексеевской,Советскойрайонныхгазет.
В 1934-1935 гг. на страницах областной и республиканской прессы часто печатались поэмы поэта. В стихах «Тракторист», «Колхоз шаттығы», «Нан», он воспевал о жизни вновь созданных казахских сел, о нелегком труде крестьянских коллективов. В 1937 году перешел на работу в аппарат Союза писателей Казахской ССР. В 1937-1942 гг.-ответственный секретарь журнала «Литература и искусство» (ныне «Жұлдыз»), секретарь редакции Казахского государственного журнала художественной литературы (ныне «Жазушы»).
В 1942-1946годах служил в рядах СоветскойАрмии, участвовал в ВеликойОтечественнойвойне. В годывойны был сотрудникомредакциифронтовойгазеты«Вперед,навремя», заместителемкомандираротыпополитическойработе. С 1946 по1960годы-главныйредакториздательства«Жазушы».Десятьлет работал секретаремправленияСоюзаписателей Казахской ССР.
С 1966 по 1985 годы работал председателем совета детской и юношеской литературы управления Союза писателей Казахстана. Первый сборник рассказов “счастье” был опубликован в 1938 году. Издано более тридцати книг. Основные произведения предназначены для детей и подростков. Произведения Сейтжана Омарова имеют большое значение в воспитании юных подростков патриотизма, героизма, искренней дружбы и незыблемого солидарности, духовной чистоты и высокого интеллекта. Сборник повестей и рассказов писателя «сила времени», «рассказы», «Бальзия», «Доброе лето», «Золотая Долина», «Куншуак», «Степная девушка», «Садовая звезда», «дальний путь», «священный источник», Роман «Кызыл арай издано. В области перевода на казахский язык представлены детские рассказы Льва Толстого, Сергея Баруздина, произведения Антона Чехова, Максима Горького, повести Валентина Катаева «одинокий флаг», «мальчик полка», сказки братьев Гримм немецких филологов, повести башкирского писателя Сайфи Кудаша, сказки чешской писательницы Божены Немцовой «Золотая книга», «Серебряная книга» перевел. Многие его произведения также переведены на иностранные языки. Награжден орденами Красной Звезды, Дружбы Народов, дважды «Знак Почета”, медалями и Почетной грамотой Верховного Совета Казахской ССР. |