Qańtar aıynda bizdiń bólimde «Germaniıalyq ertegilerine saıahat»saıahat jasaý bastalady -mediavoıaj. Bizdiń oqyrmandardyń nazaralaryna «Germaniıalyq ertegilerine saıahat. Za skazkami v Germaniıу́», Iakob Grimmnyń – Jakob Grimm (04.01.1785-1867) 230 jyldyǵyna arnalǵan ertegiler kitap kórmesi usynyldy.
Kórmege uly nemis ertegishileriniń ómirimen shyǵarmashylyqtary jaıly materialdar qoıyldy. Aǵaıyndy Grimmnyń ashyq ertegi muqabasy bizdiń jas oqyrmandarmyzdyń nazaryna tartý etildi. Sondyqtan, atalǵan kórme balalar kórmesi úshin «Erteginiń ǵajaıyp tartymdylyǵy. Plenitelnyı aromat skazki» atymen kómekshi qural bolady. Kelesi otyrysymyzda biz Aǵaıyndy Grimmniń «Qyzyl telpek», «Krasnaıa shapochka», «Little red riding hood» atty bir ertegisinalyp kórmeleýdi sheshtik. Ártúrli sahnalyq qoıylymdardyń kómegimen biz búldirshinderdiń sóıleý mánerlerin damytyp jáne olardyń aǵylshyn tilin úırenýge degen qyzyǵýshylyqtaryn arttyratyn bolamyz.
Kelesi kitap kórmesinde – jol siltemede: «Jańa kitaptar. New Books» oqýshylar men stýdentter úshin jańadan bastaǵandarǵa kómek retinde úıde oqýǵa arnalǵan jarqyn jáne ásem kitaptar, sondaı – aq aǵylshyn tilinde bilingva-kitaptar usynylady.
Odan ári, ár aıdyń negizgi kórmeleri – «Ádebi mereıtoılar. Literatýrnye ıу́bilei», shetel jazýshylarynyńmereıtoı kúnderinearnalǵan: Aızek Azimov (02.01.1920-1992) – Amerikandyq jazýshysy -fantast; Djerald Malkolm Darrell (07.01.1925-1995) – Aǵylshyn jazýshysy, zoolog. Karel Chapek (09.01.1890-1938) – Cheh jazýshysy.
Biraq atalmysh kórmeniń basty bólimi- uly qazaq jazýshysy, «Kóshpendiler» tarihi trilogiıasynyń avtory Iliıas Esenberlinniń 105 jyldyǵyna arnalǵan.
